Revisión
La revisión incluye algo más que la corrección, es decir, no se limita a controlar y corregir:
- Ortografía
- Gramática
- Puntuación
- Estructura de las frases
- Integridad de las frases
pero también incluye:
- Correcciones/mejoras estilísticas (formulación, repeticiones, consistencia, adaptación al grupo objetivo, …)
- Correcciones de contenido
- Mejora de la coherencia
Lo que recibe
a) un documento en el que he marcado y/o comentado errores y correcciones, y también
b) un documento en el que he realizado todos los cambios
Ofrezco este servicio tanto para textos en inglés como en alemán.
Precios
El precio se calcula en base al número de líneas según la norma DIN EN ISO 17100 (1 línea = 55 carácteres, espacios incluidos) en el texto a revisar, que debe ser editable.
Por favor, utilice mi formulario de contacto o envíeme un correo electrónico con los documentos a revisar adjuntos. Mi dirección de correo electrónico es info@stefanie-balkenhol.eu. Le aseguro que me tomo muy en serio la protección de datos. Si no me hace un pedido, borraré todos sus datos y documentos enviados.
¿Qué necesito de usted?
- Documentos que hay que revisar en formato editable (idealmente Microsoft Word), completos y claramente legibles.
- Plazo: ¿Para qué fecha necesita el texto revisado? Normalmente, envio los documentos revisados por correo electrónico.
- Pedido: Después de recibir la información sobre el precio y discutir todos los detalles, por favor, comunique claramente que puedo planificar y comenzar el trabajo.
- En el momento del pedido, también necesitaré su dirección de facturación.