AI can do the preparatory work in some cases but someone (by someone, I mean ideally a human translator) has to know how to use it wisely, check and fine-tune the result and keep training the AI so that it continues to improve. In cases such as certified translations without editable, machine-readable source texts, artificial intelligence cannot even do the initial work.