Professional Translator
I have been working as a freelance translator since 2011 and my language pairs are
English – German 
German – English
I have been authorised by the President of the Hamm Higher Regional Court [Oberlandesgericht Hamm] to certify that a translation from/into the above-mentioned languages is accurate and complete.
I am also happy to translate
Spanish – German
(without certification)
Qualification
- University degree MA Translating for International Business (UK)
- Completed vocational training as State-Examined Translator for the English language, specialised in business, second foreign language: Spanish (Germany)
- Fachhochschulreife (entrance qualification for universities of applied sciences) and completed vocational training as State-Examined Business Assistant in Languages, first foreign language: English, second foreign language: Spanish,
additional IHK (Chamber of Industry and Commerce) exam as Foreign Correspondence Clerk, English (Germany) - Online Marketing Manager, IHK (Chamber of Industry and Commerce, Germany)