Lektorat

Ein Lektorat beinhaltet mehr als ein Korrektorat, also nicht nur die Prüfung und ggf. Korrektur von:

  • Rechtschreibung
  • Grammatik
  • Zeichensetzung
  • Satzbau
  • Vollständigkeit von Sätzen,

sondern zusätzlich:

  • Stilistische Korrekturen/Verbesserungen (Wortwahl, Wiederholungen, Konsistenz, Anpassung an Zielgruppe, …)
  • Inhaltliche Korrekturen
  • Verbesserung der Schlüssigkeit
Lektorat - Stefanie Balkenhol

Bitte beachten Sie, dass ich mich an Vergewaltigungen der deutschen Sprache wie umständlichem Gendern NICHT beteilige! Anglizismen verwende ich nicht übermäßig, sondern nur dann, wenn der Anglizismus am gebräuchlichsten ist und/oder ein deutsches Wort irreführend wäre.

Sie erhalten von mir

a) ein Dokument, in dem Fehler und Korrekturen/Verbesserungen durch farbliche Markierungen und Kommentare hervorgehoben sind sowie
b) ein Dokument, in dem alle Änderungen übernommen wurden

Diese Dienstleistung biete ich sowohl für deutsche als auch für englische Texte an.

Preise

Der Preis ergibt sich durch die Normzeilen, basierend auf den Anschlägen im zu bearbeitenden, editierbaren Text (1 Normzeile = 55 Anschläge inkl. Leerzeichen).

  • Zu bearbeitende Dokumente in editierbarer Form (vorzugsweise Microsoft Word), vollständig und klar lesbar.
  • Frist – bis wann müssen Sie den lektorierten Text vorliegen haben? Der Versand erfolgt normalerweise per E-Mail
  • Auftrag – nach Nennung des Preises und Klärung aller offenen Fragen kommunizieren Sie bitte klar, dass Sie mich beauftragen und ich das Lektorat einplanen und schließlich anfangen darf
  • Zum Zeitpunkt der Beauftragung brauche ich noch Ihre Rechnungsadresse

Was ich von Ihnen brauche

  • Zu bearbeitende Dokumente in editierbarer Form (vorzugsweise Microsoft Word), vollständig und klar lesbar.
  • Frist – bis wann müssen Sie den lektorierten Text vorliegen haben? Der Versand erfolgt normalerweise per E-Mail
  • Auftrag – nach Nennung des Preises und Klärung aller offenen Fragen kommunizieren Sie bitte klar, dass Sie mich beauftragen und ich das Lektorat einplanen und schließlich anfangen darf
  • Zum Zeitpunkt der Beauftragung brauche ich noch Ihre Rechnungsadresse

Nach oben scrollen